All Over 30: La madre estadounidense de gran estampado, Stella Banks, le atornilla su joven amante